Utensili Teng Tools
Teng Tools: storica realtà Svedese specializzata nella costruzione e distribuzione di utensileria per il settore meccanico industriale ed automotive
Referenze internazionali
Molti conosceranno il marchio Teng Tools quale sponsor tecnico del FIA World Rally oppure quale partner tecnico della nota trasmissione inglese "Wheeler Dealer" (Affari a Quattro Ruote). Oltre a questi, moltissimi sono gli impieghi del prodotto Teng Tools in Italia, Svizzera e nel mondo in ogni tipo di settore dove la meccanica, sia essa di produzione o manutenzione, la fa da padrone.
Razionalizzazione e compattezza
Possedere tutti gli attrezzi che occorrono per poter svolgere il proprio lavoro è fondamentale per ogni buona azienda. Spesso però tali attrezzature occupano molto spazio e vengono riposte in modo confusionario: tale disorganizzazione si traduce irrimediabilmente in ore di lavoro perse.
Teng Tools ha fatto dell'organizzazione dei propri carrelli il suo principale punto di forza: ogni tipologia di utensile ha preciso alloggiamento nei carrelli attraverso un sistema modulare che permette di racchiudere molti utensili in poco spazio. Alcune tipologie di chiavi sono assemblabili così da poter comporre l'utensile desiderato adattandolo ad ogni specifica esigenza ed ingombro della zona di lavoro; questo sistema permette di ridurre ulteriormente lo spazio occupato dalle attrezzature. Possiamo affermare che i carrelli Teng Tools, rispetto alla concorrenza, occupano meno della metà dello spazio a parità di utensili: il tutto nel massimo ordine e pulizia ed a tutto vantaggio della produttività.
Elevata qualità
I prodotti Teng Tools, seguendo il ben noto standard qualitativo della meccanica Svedese, si distinguono per la continua ricerca dei migliori materiali e delle più avanzate tecnologie in termini di trattamenti termici ed anticorrosivi. I migliori acciai, i polimeri di nuova generazione, il design razionale e l'ergonomia ponderata rendono gli attrezzi Teng Tools di qualità pari, se non superiore, ai marchi più diffusi. A dimostrazione della sicurezza riposta dall'azienda nella qualità del proprio prodotto, Teng Tools sostituisce gratuitamente utensili rotti anche a distanza di molti anni dalla vendita: eventi comunque rarissimi vista la robustezza e durabilità degli stessi.
Prezzo imbattibile
I plus elencati potrebbero far pensare ad un prezzo per l'utente finale quantomeno pari alla più nota concorrenza: non è così. I prezzi dei prodotti Teng Tools, dal singolo utensile al carrello completo, sono mediamente oltre il 50% inferiori e questo risultato straordinario è spiegato non solo dai moderni concetti di razionalizzazione descritti ma anche da una catena distributiva cortissima che vede, nel caso della Svizzera, un solo distributore nazionale a contatto diretto con la casa produttrice.
Scegliere Teng Tools per rinnovare la propria officina, o per avviarne una nuova, darà vita ad un luogo di lavoro più efficiente, produttivo ed ordinato
Filtra per tipologia:
CARRELLO UTENSILI — MONSTER
Codice: TCMONSTER02
Peso: 365.0 Kg
Utensili: 1185
Il kit Teng Tools Monster Mega Master è realmente il kit di attrezzi definitivo. Un box largo 53 pollici dotato di 10 cassetti (TC810N) è alloggiato sopra un carrello su ruote dotato di 9 cassetti con cuscinetti a sfere (TCW809N). Entrambi presentano tutte le caratteristiche che ci si può aspettare da un prodotto Teng Tools: guide di scorrimento a sfere, lucchetti a combinazione, ecc. All'interno ci sono oltre 80 scomparti singoli contenenti in totale oltre 1100 utensili. È realmente un set che copre quasi tutte le necessità meccaniche in un unico pratico kit.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMONSTER02 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 1055PZ
Codice: TCMM1055N
Peso: 183.6 Kg
Utensili: 1055
Un set comprendente 1055 utensili per coprire quasi tutte le necessità tecniche. Il set è basato sull'originale sistema di scomparti Teng Tools ed assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806NF) ed un box intermedio (TC803N) alloggiati sopra un carrello su ruote (TCW807N): tutti dotati di cassetti con guide di scorrimento a sfere. I braccetti di fissaggio (TCF01) sono inclusi al fine di assicurare saldamente il box intermedio al carrello sottostante. È inoltre incluso il pannello laterale forato (TCW-SP01) per appendere ulteriori attrezzi nella parte esterna attraverso gli appositi ganci Teng Tools.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM1055N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 1055PZ
Codice: TCMM1055EV
Peso: 183.6 Kg
Utensili: 1055
Un set comprendente 1055 utensili per coprire quasi tutte le necessità tecniche. Il set è basato sull'originale sistema di scomparti Teng Tools ed assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806SV) ed un box intermedio (TC803SV) alloggiati sopra un carrello su ruote (TCW707EV): tutti dotati di cassetti con guide di scorrimento a sfere. I braccetti di fissaggio (TCF01) sono inclusi al fine di assicurare saldamente il box intermedio al carrello sottostante. È inoltre incluso il pannello laterale forato (TCW-SP01) per appendere ulteriori attrezzi nella parte esterna attraverso gli appositi ganci Teng Tools.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM1055EV | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 1001PZ
Codice: TCMM1001N
Peso: 222.0 Kg
Utensili: 1001
Un set comprendente 1001 utensili, uno dei set più completi disponibili all'interno della gamma Teng Tools. Il set è basato sull'originale sistema di scomparti Teng Tools e copre quasi tutte le necessità della maggior parte dei professionisti. È assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806NF) ed un box intermedio (TC803N) alloggiati sopra un carrello su ruote (TCW810N): tutti dotati di cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM1001N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 715PZ
Codice: TCMM715N
Peso: 186.9 Kg
Utensili: 715
Un set comprendente 715 utensili costruito con l'originale sistema di scomparti Teng Tools; copre quasi tutte le necessità della maggior parte dei professionisti. è assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806NF) ed un box intermedio (TC803N) alloggiati sopra un carrello su ruote (TCW810N): tutti dotati di cassetti con guide di scorrimento a sfere. I braccetti di fissaggio (TCF01) sono inclusi al fine di assicurare saldamente il box intermedio al carrello sottostante.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM715N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 600PZ
Codice: TCMM600
Peso: 203.0 Kg
Utensili: 600
Un set comprendente 600 utensili contenente potenzialmente tutto il necessario. È assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806NF) ed un box intermedio (TC803N) alloggiati sopra un carrello su ruote (TCW807N): tutti dotati di cassetti con guide di scorrimento a sfere. Viene fornito con pannello laterale forato per appendere ulteriori attrezzi esternamente.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM600 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 569PZ
Codice: TCMM569EV
Peso: 130.0 Kg
Utensili: 569
Un set comprendente 569 utensili costruito con l'originale sistema di scomparti Teng Tools. Box superiore con 6 cassetti, box intermedio con 3 cassetti e carrello sottostante su ruote da 7 cassetti: tutti dotati di guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM569EV | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 569PZ
Codice: TCMMIND08
Peso: 198.0 Kg
Utensili: 569
Un set, per il settore industriale, comprendente 569 utensili costruito con l'originale sistema di scomparti Teng Tools. È fornito con carrello su ruote (TCW809N) dotato di 9 cassetti con guide di scorrimento a sfere e piano di lavoro in legno.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMMIND08 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 546PZ
Codice: TCMM546N
Peso: 116.5 Kg
Utensili: 564
Un set comprendente 546 utensili costruito con l'originale sistema di scomparti Teng Tools. È fornito con carrello su ruote (TCW808N) dotato di 8 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM546N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 545PZ
Codice: TCMM545N
Peso: 136.6 Kg
Utensili: 545
Una postazione di lavoro comprendente 545 utensili e costruita con l'originale sistema di scomparti Teng Tools. Presenta pannello forato superiore (TC-S01) con 20 ganci assortiti (TCW-HK20) per alloggiare gli attrezzi che devono risultare sempre pronti all'uso. È fornito con carrello su ruote (TCW807N) dotato di 7 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM545N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 491PZ
Codice: TCMM491N
Peso: 106.0 Kg
Utensili: 491
Un set comprendente 491 utensili costruito con l'originale sistema di scomparti Teng Tools. È fornito con carrello su ruote (TCW807N) dotato di 6 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM491N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI — 277PZ
Codice: TCMM277EV
Peso: 84.0 Kg
Utensili: 277
Un set comprendente 277 utensili costruito con l'originale sistema di scomparti Teng Tools. È fornito con carrello su ruote (TCW707EV) dotato di 7 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMM277EV | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
BOX UTENSILI — 140PZ
Codice: TC8140NF
Peso: 43.6 Kg
Utensili: 140
Un kit di servizio composto da 140 utensili contenente chiavi a bussola da 1/4", 3/8" ed 1/2", chiavi, pinze, cacciaviti. Contiene inoltre il set di attrezzi generici TTPS09 composto da chiavi inglesi regolabili, pinze antiscivolo, taglierino, sega, martelli, metro e righello in acciaio. È fornito con box (TC806NF) dotato di 6 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TC8140NF | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI (EVA) — 530PZ
Codice: TCMME09A
Peso: 158.0 Kg
Utensili: 530
Un set comprendente 530 utensili alloggiati in spugna EVA bi-colore pre-sagomata che consente di vedere, a colpo d'occhio, se ogni attrezzo è al suo posto. È assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC805NFX) alloggiato sopra un carrello su ruote (TCW806N1) dotato di 6 cassetti con guide di scorrimento a sfere. Il sistema di controllo Teng Tools EVA assicura che tutti gli utensili siano correttamente alloggiati nei loro scompartimenti all'interno del carrello alla fine del lavoro. Ogni utensile viene scansionato con sistema CAD CAM ed una macchina a controllo numerico incide la forma esatta dell'attrezzo all'interno del blocco di materiale EVA bi-colore. Lo strato superiore del blocco è nero mentre lo strato inferiore è rosso in modo tale che, se l'utensile non è alloggiato nella sua corretta posizione, ne è chiaramente visibile la sagoma in colore rosso acceso. Il blocco di EVA è serigrafato con la misura o la descrizione dell'utensile vicino al relativo alloggiamento in modo tale che, se l'attrezzo è mancante, si può identificare immediatamente non solo la sua posizione ma anche la sua tipologia e/o misura; in questo modo sarà molto più agevole il ritrovamento.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMME09A | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI (EVA) — 417PZ
Codice: TCEMM417N
Peso: 128.0 Kg
Utensili: 417
Un set comprendente 417 utensili alloggiati in spugna EVA bi-colore pre-sagomata che consente di vedere, a colpo d'occhio, se ogni attrezzo è al suo posto. È assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806NF) alloggiato sopra un carrello su ruote (TCW807N) dotato di 7 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCEMM417N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI (EVA) — 333PZ
Codice: TCMME11A
Peso: 95.0 Kg
Utensili: 333
Un set comprendente 333 utensili alloggiati in spugna EVA bi-colore pre-sagomata che consente di vedere, a colpo d'occhio, se ogni attrezzo è al suo posto. È fornito con carrello su ruote (TCW807N) dotato di 7 cassetti con guide di scorrimento a sfere. Il sistema di controllo Teng Tools EVA assicura che tutti gli utensili siano correttamente alloggiati nei loro scompartimenti all'interno del carrello alla fine del lavoro. Ogni utensile viene scansionato con sistema CAD CAM ed una macchina a controllo numerico incide la forma esatta dell'attrezzo all'interno del blocco di materiale EVA bi-colore. Lo strato superiore del blocco è nero mentre lo strato inferiore è rosso in modo tale che, se l'utensile non è alloggiato nella sua corretta posizione, ne è chiaramente visibile la sagoma in colore rosso acceso. Il blocco di EVA è serigrafato con la misura o la descrizione dell'utensile vicino al relativo alloggiamento in modo tale che, se l'attrezzo è mancante, si può identificare immediatamente non solo la sua posizione ma anche la sua tipologia e/o misura; in questo modo sarà molto più agevole il ritrovamento.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCMME11A | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
CARRELLO UTENSILI (EVA) — 249PZ
Codice: TCEMM249N
Peso: 114.0 Kg
Utensili: 249
Un set comprendente 249 utensili alloggiati in spugna EVA bi-colore pre-sagomata che consente di vedere, a colpo d'occhio, se ogni attrezzo è al suo posto. È assemblato attraverso l'accoppiamento di un box superiore (TC806NF) alloggiato sopra un carrello su ruote (TCW807N) dotato di 7 cassetti con guide di scorrimento a sfere.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TCEMM249N | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGIA UTENSILI — 113PZ
Codice: SC01
Peso: 17.8 Kg
Utensili: 113
Set di utensili portatile alloggiato in una valigetta estremamente resistente e dotata di ruote, maniglia retraibile e lucchetto a combinazione. Il kit include 9 scompartimenti addizionali per alloggiare ulteriori utensili.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | SC01 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGIA UTENSILI — 232PZ
Codice: SC02
Peso: 14.4 Kg
Utensili: 232
Set di utensili portatile alloggiato in una valigetta estremamente resistente e dotata di ruote, maniglia retraibile e lucchetto a combinazione. Il kit include 9 scompartimenti addizionali per alloggiare ulteriori utensili.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | SC02 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGIA UTENSILI — 193PZ
Codice: SC03
Peso: 14.5 Kg
Utensili: 193
Set di utensili portatile alloggiato in una valigetta estremamente resistente e dotata di ruote, maniglia retraibile e lucchetto a combinazione. Il kit include 9 scompartimenti addizionali per alloggiare ulteriori utensili.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | SC03 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGIA UTENSILI — 100PZ
Codice: SC04
Peso: 19.7 Kg
Utensili: 100
Set di utensili portatile alloggiato in una valigetta estremamente resistente e dotata di ruote, maniglia retraibile e lucchetto a combinazione. Il kit include 9 scompartimenti addizionali per alloggiare ulteriori utensili.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | SC04 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGIA UTENSILI — 84PZ
Codice: SC04E
Peso: 17.7 Kg
Utensili: 84
Set di utensili portatile alloggiato in una valigetta estremamente resistente e dotata di ruote, maniglia retraibile e lucchetto a combinazione. Il kit include 9 scompartimenti addizionali per alloggiare ulteriori utensili.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | SC04E | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 127PZ
Codice: TM127
Peso: 7.5 Kg
Utensili: 127
Un set comprendente 127 utensili misura 1/4, 3/8 ed 1/2 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TM127 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 95PZ
Codice: TM095
Peso: —
Utensili: 95
Un set comprendente 95 utensili misura 1/4 ed 1/2 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TM095 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 79PZ
Codice: TM079
Peso: 6.8 Kg
Utensili: 79
Un set comprendente 79 utensili misura 3/8 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TM079 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 79PZ
Codice: TM079E
Peso: 6.8 Kg
Utensili: 79
Un set comprendente 79 utensili misura 3/8 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | TM079E | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 68PZ
Codice: T1268
Peso: 7.2 Kg
Utensili: 68
Un set comprendente 68 utensili misura 1/2 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | T1268 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 67PZ
Codice: T3867
Peso: 5.4 Kg
Utensili: 67
Un set comprendente 67 utensili misura 3/8 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | T3867 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera
VALIGETTA UTENSILI — 48PZ
Codice: T3848
Peso: 6.7 Kg
Utensili: 49
Un set comprendente 49 utensili misura 3/8 di pollice. Il set è alloggiato in una valigetta in plastica dotata di coperchio a scatto, maniglia retraibile specificatamente progettata per il massimo comfort e durata, cerniere resistenti con inserti in metallo per una durata superiore e piedini in gomma per evitare lo scivolamento ed il danneggiamento della parte sottostante del contenitore. Il set è dotato di un layout semplice ed intuitivo che consente di vedere con facilità quali utensili mancano dai rispettivi alloggiamenti dopo l'esecuzione del lavoro.
| Marca | Modello | Prezzo |
|---|---|---|
| Teng Tools | T3848 | € — * |
(*) Esclusa spedizione a Italia, Unione Europea o Svizzera